An office tower plaza features a dynamic Jean Dubuffet sculpture and a peaceful Noguchi rock garden fountain.